diff --git a/feed.xml b/feed.xml
index 2bedabc..b5edb11 100644
--- a/feed.xml
+++ b/feed.xml
@@ -1,4 +1,4 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" ><generator uri="https://jekyllrb.com/" version="4.3.3">Jekyll</generator><link href="https://chapoline.me/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" /><link href="https://chapoline.me/" rel="alternate" type="text/html" /><updated>2024-09-09T17:25:32+00:00</updated><id>https://chapoline.me/feed.xml</id><title type="html">Blog de Chapoline</title><subtitle>Blog, articles, et pensées non ordonnées
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" ><generator uri="https://jekyllrb.com/" version="4.3.3">Jekyll</generator><link href="https://chapoline.me/feed.xml" rel="self" type="application/atom+xml" /><link href="https://chapoline.me/" rel="alternate" type="text/html" /><updated>2024-09-09T17:33:29+00:00</updated><id>https://chapoline.me/feed.xml</id><title type="html">Blog de Chapoline</title><subtitle>Blog, articles, et pensées non ordonnées
 </subtitle><author><name>Caroline Canebier</name></author><entry><title type="html">Workflow de déploiement de mon blog avec Forgejo Actions</title><link href="https://chapoline.me/2024/09/08/blog-workflow.html" rel="alternate" type="text/html" title="Workflow de déploiement de mon blog avec Forgejo Actions" /><published>2024-09-08T00:00:00+00:00</published><updated>2024-09-08T00:00:00+00:00</updated><id>https://chapoline.me/2024/09/08/blog-workflow</id><content type="html" xml:base="https://chapoline.me/2024/09/08/blog-workflow.html">&lt;p&gt;Ce blog est un blog statique, construit à partir de &lt;a href=&quot;https://jekyllrb.com/&quot;&gt;Jekyll&lt;/a&gt;. Il peut donc être construit à l’avance, afin de générer des fichiers entièrement statiques, qui seront déployés sur un serveur web qui les servira sur internet. C’est donc une excellente occasion pour mettre en place une CI avec &lt;a href=&quot;https://forgejo.org/docs/latest/user/actions/&quot;&gt;Forgejo Actions&lt;/a&gt;, afin d’automatiser le build de ce blog.&lt;/p&gt;
 
 &lt;blockquote&gt;
diff --git a/infra.html b/infra.html
index 8b732c2..1b899c3 100644
--- a/infra.html
+++ b/infra.html
@@ -189,7 +189,7 @@
 
 <h2 id="machines-virtuelles">Machines virtuelles</h2>
 
-<p>Toutes (ou presque) mes machines virtuelles sont des LXC. La majorité sont sous Debian 12, à quelques exceptions près, qui sont sout NixOS. Celles sous Debian sont managées par Ansible, et celles sous NixOS sont déployées avec <a href="https://github.com/serokell/deploy-rs">deploy-rs</a>. J’héberge de nombreux services dont la liste est dynamique, et donc non-exhaustive : Forgejo, Cryptpad, Nextcloud, Sharkey, Vikunja, Prosody… Ils sont utilisés par moi et par mon entourage. La création de ces LXC est également gérée par Ansible.</p>
+<p>Toutes (ou presque) mes machines virtuelles sont des LXC. La majorité sont sous Debian 12, à quelques exceptions près, qui sont sont NixOS. Celles sous Debian sont managées par Ansible, et celles sous NixOS sont déployées avec <a href="https://github.com/serokell/deploy-rs">deploy-rs</a>. J’héberge de nombreux services dont la liste est dynamique, et donc non-exhaustive : Forgejo, Cryptpad, Nextcloud, Sharkey, Vikunja, Prosody… Ils sont utilisés par moi et par mon entourage. La création de ces LXC est également gérée par Ansible.</p>
 
 <p>J’ai un système de backup basé sur Restic et MinIO, afin de sauvegarder les données de tous mes services importants. J’ai également plusieurs monitorings en place :</p>
 <ul>