diff --git a/infra.md b/infra.md
index b433845..35c7e33 100644
--- a/infra.md
+++ b/infra.md
@@ -90,7 +90,7 @@ J'implémente un système de double DNS pour gérer mon infrastructure avec des
 
 ## Machines virtuelles
 
-Toutes (ou presque) mes machines virtuelles sont des LXC. La majorité sont sous Debian 12, à quelques exceptions près, qui sont sout NixOS. Celles sous Debian sont managées par Ansible, et celles sous NixOS sont déployées avec [deploy-rs](https://github.com/serokell/deploy-rs). J'héberge de nombreux services dont la liste est dynamique, et donc non-exhaustive : Forgejo, Cryptpad, Nextcloud, Sharkey, Vikunja, Prosody... Ils sont utilisés par moi et par mon entourage. La création de ces LXC est également gérée par Ansible.
+Toutes (ou presque) mes machines virtuelles sont des LXC. La majorité sont sous Debian 12, à quelques exceptions près, qui sont sont NixOS. Celles sous Debian sont managées par Ansible, et celles sous NixOS sont déployées avec [deploy-rs](https://github.com/serokell/deploy-rs). J'héberge de nombreux services dont la liste est dynamique, et donc non-exhaustive : Forgejo, Cryptpad, Nextcloud, Sharkey, Vikunja, Prosody... Ils sont utilisés par moi et par mon entourage. La création de ces LXC est également gérée par Ansible.
 
 J'ai un système de backup basé sur Restic et MinIO, afin de sauvegarder les données de tous mes services importants. J'ai également plusieurs monitorings en place :
 - Grafana + Prometheus pour monitorer les métriques de mes serveurs, grace à [Prometheus Proxmox VE Exporter](https://github.com/prometheus-pve/prometheus-pve-exporter)